Der Feldtmann 2015 - page 16

16
Symbole für die Pflegebehandlung von Textilien
Die Maßtabellen erleichtern Ihnen die Auswahl der richtigen Größe.
Bitte berücksichtigen Sie, dass es zu artikelspezifischen Maßabweichungen kommen kann.
BÜGELN
( Bügeleisen )
heißbügeln
mäßigheißbügeln
nichtheißbügeln
VorsichtbeimBügelnmitDampf
nichtbügeln
Die Punkte kennzeichnen dieTemperaturbereiche der Reglerbügeleisen
Professio-
nelle
Textilpflege
( Reinigung-
strommel )
$
W W V V
KeineChemische
Reinigungmöglich
Die Buchstaben sind für den Chemischen Reiniger bestimmt. Sie geben einen Hinweis auf die in Frage
kommenden Lösungsmittel. Der Balken unterhalb des Kreises verlangt bei der Reinigung nach einer
Beschränkung der mechanischen Beanspruchung, der Feuchtigkeitszugabe und derTemperatur.
W
W
W
W
W
W
W
W
KeineNassreinigungmöglich
Dieses Symbol kann Artiekl kennzeichnen, die im Nassreinigungsverfahren behandelt werden können.
Es wird als zweite Zeile unter dem Symbol für die Chemischreinigung angebracht. Die Balken unterhalb
des Kreises verlangen bei der Nassreinigung nach einer Beschränkung der mechanischen Beanspruchung
(sieheWaschen).
,
WASCHEN
(Waschbottich)
u
e
Normal-
wasch-
gang
c
Normal-
wasch-
gang
h
Schon-
wasch-
gang
b
Normal-
wasch-
gang
g
Schon-
wasch-
gang
Spezial-
Schon-
wasch-
gang
a
Normal-
wasch.
gang
f
Schon-
wasch-
gang
Spezial-
Schon-
wasch-
gang
w
Hand-
wäsche
x
nicht
waschen
DieZahlen imWaschbottichentsprechendenmaximalenWaschtemperaturen,dienichtüberschrittenwerden
dürfen.DerBalkenunterhalbdesWaschbottichsverlangtnacheiner (mechanisch)milderenBehandlung
(Schonwaschgang).Er kennzeichnetWaschzyklen, die sich zum Beispiel für pflegeleichte und mechanisch
empfindliche Artikel eignen. Der doppelte Balken kennzeichnetWaschzyklen mit weiter minimierter
Mechanik, z. B. fürWolle.
BLEICHEN
(Dreieck)
8
8
Chlor-undSauerstoffbleiche zulässig
8
nurSauerstoffbleiche zulässig/
keineChlorbleiche
nichtbleichen
TUMBLER-
TROCKNUNG
(Trockner-
trommel )
2
Trocknenmitnormaler thermischer
Belastung
1
Trocknenmit reduzierter 
thermischerBelastung
4
Trocknen imTumblernichtmöglich
Die Punkte kennzeichnen dieTrocknungsstufe derTumbler (Wäschetrockner)
g f
Größentabelle und Körpermaße
Konfektionsgrößen
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
72
Körpergröße
164
168
171
174
177
180
182
184
186
187
188
189
190
191
192
193
Brustumfang
84
88
92
96
100
104
108
112
116
120
124
128
132
136
140
144
Bundumfang
72
76
80
84
88
92
98
102
108
112
118
122
126
131
136
141
Ärmellänge
58,5
59,5
60,5
62
63
64,5
66
67
68
69
70
70,5
71
71,5
72
72,5
Schrittlänge
73
74
76
78
80
82
83
84
85
86
86
87
87,5
88
88,5
89
Schlanke Größen
90
94
98
102
106
110
Körpergröße
180
183
186
189
191
193
Brustumfang
92
96
100
104
108
112
Bundumfang
80
84
88
92
96
100
Ärmellänge
64
65
66
67,5
69
70
Schrittlänge
85
87
89
91
92
93
Untersetzte Größen
24
25
26
27
28
29
30
Körpergröße
168
171
174
176
178
180
181
Brustumfang
96
100
104
108
112
116
116
Bundumfang
88
92
96
102
106
112
116
Ärmellänge
60
61
62,5
64
65
66
67
Schrittlänge
75
77
79
80
81
82
83
Körpergröße
Brustumfang
Ärmellänge
Bundumfang
Schrittlänge
So wird richtig gemessen:
1. Brustumfang:
Über der stärksten Stelle
der Brust wird waage-
recht um den Körper
gemessen.
2. Bundumfang:
Ohne zu schnüren wird
rings um die Taille
gemessen.
3. Schrittlänge:
Entlang der Bein-
Innenseite vom Schritt
bis zu den Fußsohlen.
4. Ärmellänge:
Von der Schulter wird
über den angewinkel-
ten Ellbogen bis zum
Handgelenk gemessen
Größen-Umrechnungstabelle
0
1
2
3
4
5
6
US-Unisex-Größen
XS
S
M
L
XL
XXL
XXXL
XXXXL
Herren-
Konfektionsgröße
NORMAL
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
72
Herren-
Konfektionsgröße
SCHLANK
90
94
98 102 106 110
Herren-
Konfektionsgröße
UNTERSETZT
24
25
26
27
28
29
30
Inch-Größen
30
32
33
34
36
38
40
42
44
Damen-Größen
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
Körpermaße und Größenaufstellung / 
Pflegehinweise
Pflegehinweise
Körpermaße und Größenaufstellung
I...,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15 17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,...IV
Powered by FlippingBook